LIENS

Trouver des renseignements sur la Birmanie n'est pas chose simple. Quels que soient les mots clés utilisés, on se retrouve devant une liste interminable d'agences de voyage qui, commerce oblige, fournissent peu d'informations. Nous avons essayé de regrouper ici les sites que nous jugeons les plus intéressants, fruits de longues heures de recherche.

Les photographes
Photos from Myanmar-Burma Site de quatre photographes professionels birmans.
Terra Galleria Les photographies de Quang-Tuan LUONG.
Photos Régis Colombo Les photographies du suisse Régis COLOMBO.
Ayeyarwady Le site du japonais Goto OSAMI. Très belle collection de photos, avec en particulier une série d'anciennes photos (Photos of Colonial Days).
Myanmar Une série de photos de Gérard MOREL.
Images of Myanmar Quelques belles photos du Myanmar de Philippe Tarbouriech.

Les voyageurs
Mr. Pink Le site personnel de Gérald, l'un des photographes de "Balades en Asie". D'autres photos sur la Birmanie, et bien d'autres choses encore.
La route du globetrotter Sans doute la référence des carnets de voyages : le canadien Bernard CLOUTIER a parcouru plus de 200 pays, dont le Myanmar. Son approche "sac au dos" est plus qu'intéressante, riches contacts humains, mais aussi histoire, géographie et notes pratiques de voyage.
Bienvenue au Myanmar Le site de Bernard PERES, avec 864 photos d'un voyage en octobre 2002.
Burma Photo Gallery Les très belles photos de Henk de Jong, passionné hollandais de la Birmanie (il a même épousé une birmane, c'est dire).
Journeys through a Forgotten Land Récit de voyage d'un allemand, Klaus R. Schroeder, qui aime bien sortir des sentiers battus. Il en a écrit un livre, dont les meilleures pages sont en ligne.
Au pays des 100000 temples De très belles photos commentées sur ce site.
Rêve de voyage Le site d'un autre voyageur au long cours, Bruno GENEST. Ses pages sur le Myanmar.
Aventures en Birmanie Les carnets d'Yves COUPRIE pour Le Routard.
Yoshiko's Favorite Places Les photos commentées d'un visiteur japonais, Yoshiko OKONOGI, et ses notes de voyages.


Les sites d'intérêt général
Historique de l'architecture asiatique Site de référence construit par des universitaires américains. L'histoire et la descriptions de nombreux monuments asiatiques, en particulier à Bagan et Mandalay. Textes et photos.
Bagan Une documentation luxueuse sur les temples de Bagan.
Légumes asiatiques Site commercial où on trouve la description de nombreux légumes asiatiques.
Le bétel Le site de René GALLAY, spécialiste du bétel
P@lm'WEB Pour tout savoir sur les palmiers, les différentes espèces, comment les cultiver et les entretenir, les utiliser...
Dhammadana Site de référence sur le bouddhisme, en français (ô luxe suprème).
Le bouddhisme au Myanmar L'excellent site d'Alex AYER sur le bouddhisme en Birmanie.
The Illustrated Jataka Les jataka (vies antérieures) illustrées et d'autres histoires du Bouddha.
Nibbana Site d'enseignement du bouddhisme Theravada, avec en particulier de nombreux liens vers les descriptions de pagodes, en Birmanie et ailleurs.
Sacred Sites Les sites sacrés du monde, du pélerin Martin GRAY, et en particulier ceux de Birmanie.
Illinois University   Cette université américaine vous propose vos 80 premières leçons de birman en ligne (Language). Etude de l'alphabet, prononciation (sonore), dessin des caractères, exercices, règles, phrases simples ... Le lien "Culture" est aussi intéressant, avec une histoire de l'art birman et des photos des années 70 et 80.
Conseils aux voyageurs Le site du ministère français des affaires étrangères.
The World Factbook La page d'informations publiques de la CIA sur la Birmanie (Août 2003).

Quelques sites intéressants d'agences de voyages
Golden Land Pages Un site commercial qui donne de nombreuses informations :
 
   Les principaux sites.
 
   Description et calendrier des festivals.
 
   Textes et photos sur les curiosités birmanes autres que les sites religieux.
 
   Informations diverses sur les transports, la santé, les formalités ...
Moonbeam Travels & Tours Une agence birmane qui propose des pages en français sur les sites, la culture, les minorités ethniques, les festivals. Nombreuses photos. Détail technique : de nombreux liens sur le menu vertical à gauche ne fonctionnent pas. Utilisez le menu (La birmanie) horizontal, en début de page sous la bannière.

Les sites officiels
Le site gouvernemental officiel
www.myanmar.com
 Le site qui présente la vision des choses par le parti au pouvoir. Informations sur les visites et doctrine officielles ("The TRUTH", la vérité, pas moins). Chacun pourra se faire une idée, mais ce site propose aussi quelques liens beaucoup plus intéressants :
 
  
Shwedagon Renovation
 Un reportage sur les travaux de 1999 à la pagode Schwedagon, à Yangon.
 
  
Shwedagon's Miraculous Places
 Les 9 endroits miraculeux de la pagode Schwedagon.
 
  
Basic Buddhism
 La vie du Bouddha, l'histoire des 6 synodes bouddhiques, quelques légendes.
 
  
Theravada Buddhism
 Pour tout savoir du bouddhisme Theravada, le "petit véhicule".
 
  
Culture

Un mine d'informations sur les activités traditionnelles :
Bouddhisme (enseignements, pagodes et légendes, festivals ...) - Peinture - Littérature - Recettes de cuisine - Musique traditionnelle - Théâtre - Danses traditionnelles - Mode (maquillage thanakha et longyi).
 
  
Biggest Pearl
 La plus grosse perle naturelle du monde.
 
  
Biggest Jade
 Le plus gros jade du monde.
 
  
Primates
 L'histoire de la découverte et des fouilles sur l'homme préhistorique de Pondaung.
 
  
White Elephant
 La découverte d'un éléphant blanc, dans l'état Rakhine, en octobre 2001 (avec vidéo).
 
  
Tourist and Adventure
 Une liste assez complète des choses à voir, les dates des fêtes et festivals, mais aussi beaucoup d'informations sur l'histoire, la géographie, le climat, la population, le langage, comment de déplacer et où résider ...
 
  
Song
 La musique aujourd'hui au Myanmar. Là, c'est un peu plus difficile, tout est écrit en birman.
 
  
Une petite suggestion ? Faites comme nous, cliquez au hasard jusqu'à ce ce que vous découvriez l'album de la petite jeune fille ci-contre. Cliquez ensuite sur le premier titre, ou cliquez ici si vous n'y arrivez pas. Le mot qui revient à la fin de chaque phrase après la (longue) introduction sifflée, "Mingalaba", signifie bienvenue. A notre avis, le jour où la Birmanie va participer à l'Eurovision, ça va être très dur pour les autres.
 
  
Pendant que vous y êtes, écoutez le deuxième titre du groupe ci-contre, qui normalement devrait vous rappeler quelque chose. Comme quoi, les birmans ont découvert aussi la reprise.
Myanmar TV 3
www.mrtv3.net.mm
 Très fortement lié au précédent, il propose quand même quelques reportages intéressants, mais malheureusement avec des vidéos de piètre qualité : voir surtout "Culture et Tradition", "Glimpses at Myanmar Movies" (extraits de films) et "Entertainment" (chants et danses traditionnels).
Le ministère de la culture
www.e-application.com.mm/culture
 Le ministère de la culture, surtout pour les pages sur le musée national (National Museum), que l'on peut visiter mais dans lequel les photos sont interdites. A voir aussi, les expositions de costumes ethniques et de colliers (necklaces beads). Les pages sont très lentes à charger.
Un site touristique
www.myanmars.net
 On y trouve une foule d'informations sur les arts, la culture, le langage, les affaires, les coutumes, l'histoire ... Plans des villes principales et adresses de nombreux commerçants et prestataires de services. Nota : cette page est également disponible en français, mais la traduction assurée par un robot est comme d'habitude désopilante et le chargement des pages est beaucoup plus long.

Les sites moins officiels
DASSK
www.dassk.org
 Le site de Daw Aung San Suu Kyi (la Dame, comme disent les birmans), leader de l'opposition. Visitez aussi le site des archives.
   
 
 Sites d'opposition, délivrant des informations sur la situation en Birmanie, des nouvelles récentes, des appels à actions ...
Actions Birmanie
www.birmanie.net
 En Belgique.
Khiasma
www.birmanie.org
 En France.
Association Suisse-Birmanie
www.birmanie.int.ch
 En Suisse.
Democratic Voice of Burma
www.dvb.no
 En Norvège, station radio gérée par des exilés birmans.
Promoting Democracy in Burma
www.worldviewrights.org
 En Norvège.
Freeburma
www.freeburma.org
 En Thaïlande, nombreux liens vers d'autres sites en langue anglaise.

Retour
Accueil
Itinéraire